people you know est une application pour adultes. Cette page énonce la norme qu’elle applique contre l’exploitation et les abus sexuels concernant des enfants, que Google Play exige de toute application de sa catégorie sociale. La nôtre est brève, parce que l’essentiel de ce qu’une telle norme doit habituellement décrire ne peut pas se produire ici, par construction.

Dernière mise à jour : 27 septembre 2026.

La règle

Le matériel d’abus sexuel concernant des enfants est interdit ici, de même que toute sexualisation d’une personne mineure, et de même que l’usage de l’application pour contacter, manipuler ou solliciter un enfant. Ce n’est pas une question de degré et il n’y a pas d’avertissement : un compte qui fait l’une de ces choses est supprimé plutôt que suspendu, et signalé.

Personne en dessous de dix-huit ans

L’application s’adresse aux personnes de dix-huit ans et plus. L’inscription demande une date de naissance avant de demander une adresse – délibérément dans cet ordre, pour que quelqu’un refusé à la porte n’ait pas remis une adresse vérifiée pour rien – et un compte qui n’atteste pas de dix-huit ans n’est jamais créé. Nous conservons le moment où la vérification a été franchie, et non la date saisie.

Il n’y a aucune entrée depuis l’extérieur

L’essentiel du travail de protection de l’enfance sur une application sociale concerne des inconnus qui atteignent des enfants. Cette application n’offre aucun mécanisme par lequel un inconnu atteint qui que ce soit :

  • Il n’y a pas de profils publics, pas d’annuaire et pas de recherche par nom. On ne peut vous trouver qu’en tapant votre pseudonyme exact ou votre adresse courriel exacte.
  • Par défaut, seule une personne qui a déjà une relation en commun avec vous peut demander à se connecter, et vous devez tout de même accepter.
  • Chaque relation est mutuelle, les deux personnes y consentent, et vous pouvez en avoir cent vingt-huit au plus. Il n’y a pas d’abonnés et aucune audience à bâtir.
  • Rien n’est recommandé, suggéré, classé ni inséré dans votre fil. Il n’existe aucune surface sur laquelle un adulte inconnu peut apparaître devant qui que ce soit.

Ce que nous pouvons voir, et ce que nous ne pouvons pas

L’application est chiffrée de bout en bout. Les photos, les légendes, les commentaires et les noms sont chiffrés sur le téléphone qui les a créés, avec des clés que nous ne voyons jamais. Nous n’analysons donc pas les contenus, nous ne les filtrons pas et nous ne les examinons pas de manière proactive, et nous ne le pouvons pas : il n’y a rien qu’un analyseur puisse lire. Notre politique de modération le dit plus longuement.

Nous le disons franchement plutôt que de laisser entendre une capacité que nous n’avons pas. Concrètement, notre travail de protection de l’enfance consiste à agir sur des signalements et sur des comptes, et à prévenir par la conception, plutôt qu’à détecter dans les contenus.

Signaler

Dans l’application. signaler se trouve sous options sur une publication, sur le profil d’une personne et sur une demande qu’on vous envoie. Un commentaire n’a pas de signaler à lui, alors signalez la publication sous laquelle il se trouve ou la personne qui l’a écrit. Le signalement indique ce qu’il vise et à quel compte cela appartient, et ce que vous écrivez dans la boîte nous parvient en clair, contrairement à tout le reste. La personne signalée n’apprend jamais qu’un signalement existe, ni qui l’a déposé.

Par courriel, s’il faut une personne plutôt qu’un bouton, ou si vous n’utilisez pas l’application : pykapp+safety@proton.me.

Comme nous ne recevons jamais de copie du contenu, dites en mots ce qui ne va pas. C’est la seule partie d’un signalement que nous pouvons lire.

Ce qui se passe ensuite

Un compte dont nous constatons qu’il participe à l’exploitation ou aux abus sexuels concernant des enfants est supprimé, ce qui rompt chacune de ses relations et retire ses publications et ses commentaires pour tout le monde à la fois. Avant de le supprimer, nous mettons de côté les registres que nous détenons à son sujet : son adresse de courriel, son numéro de téléphone et son pseudo, la date de son inscription, les téléphones qu’il a utilisés, les personnes avec qui il était en relation, et quand il a publié et pour qui. Nous le signalons au National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) ainsi qu’aux forces de l’ordre des juridictions qui s’appliquent à nous, et nous gardons ces registres un an à compter de notre signalement, comme l’exige la loi des États-Unis, puis nous les supprimons. Nous donnons suite aux demandes légales de ces autorités.

Nous joindre

pykapp+safety@proton.me joint une personne capable d’expliquer comment cette application prévient le matériel d’abus sexuel concernant des enfants et comment elle s’y conforme. Ce n’est pas une file d’attente : ce sont les personnes qui construisent l’application qui la lisent.

L’application est exploitée par people you know llc, 2222 N Alamo St #118, San Antonio, TX 78215, États-Unis.